FC2ブログ

渋谷甘味倶楽部

日々是好日。今日も元気だ、ごはんが美味しい♡

ミュージカル『スリル・ミー』2014版を盛り上げる会20 

2014.04.28

♪わーかってーるーだーろおおおお







!!



本日も謎な当地にわかりやすいお言葉たち&拍手喝采を頂戴しまして、
たいへん
ありがとうございます!!

プリマヴェーラ☆みらい(爆)でございますおいえんおう(ごきげんよう)!!!!


なんでいきなりプリマヴェーラなあたくしが登場したかとゆうと、

最近イタリア語やってて、「Lei」って言葉を覚えたからなんですよ。


「私」を「レイ」とゆうのは、「ネイサン・レオポルド」の「レオポルド」からきてるのは

ゆーめーな話ですが(そうか?)、

実はイタリア語で、「Lei」は、せんせいとかそんけいするひとを呼ぶときの「あなた」ってゆー意味らしいんですね。

そっちの「あなた」にかけてるのかな??? とか思って。


以前は、「レイ」は「光」の「Ray」とかけてんのかな??

とか申し上げましたが、

ふとドイツ語とかもふつーに使う「私」と「彼」なら、

イタリア語あやつってる可能性もあるし、

「彼」から高貴な「あなた」を意味する名前の「Lei」なら、

「ずっとレイって呼んでくれなかった」のが

なんとなくつじつまあう気がしたんですよ。



……って深読みしすぎ???(笑)


てなぐあいでイタリア語やってて『スリミ』を思い出すあたくし、

どんだけマニアなのか……(遠い目)。


お付き合いくださった方々、ありがとうございます。


そろそろ『ねくすと2のーまる』語りにイきたい今日この頃、

でもやっぱり『ソンダンようこそ劇場へ』語りかな……

とか逡巡中。



どうした ら!!!!!!!



スポンサーサイト



 | HOME | 

プロフィール

mintmir

Author:mintmir
湊みらい(みなと みらい)
詳細はこちらから。どうぞよろしくお願いします♪

カテゴリ
検索フォーム
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

月別アーカイブ
リンク
カレンダー
03 | 2014/04 | 05
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
最新記事
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: